Zákon o dani z príjmov v § 31 hovori o štyroch možnostiach, ako prepočítať prijem fyzickej osoby zo závislej činnosti zo zahraničia vyplácaný niekoľko mesiacov v cudzej mene. Po prvé, celú sumu hrubého príjmu za rok prerátam priemerným ročným kurzom podľa Národnej banky Slovenska. Alebo celú sumu brutto príjmu za rok prepočítam priemerom z priemerných mesačných kurzov NBS za kalendárne mesiace, v ktorých som príjem poberal, či každý jednotlivý príjem prerátam podľa kurzu NBS v deň pripísania na môj účet. Poslednou možnosťou je, mesačné príjmy prepočítať priemerným mesačným kurzom NBS, v ktorom boli poskytnuté. Je toto správny výpočet možností? A ak mi bola výplata za september 2011 vyplatené v októbri, ktorý priemerný mesačný kurz mám rátať, za mesiac, v ktorom bol príjem vyplatený (október) alebo priznaný (september)?

Ako opisujete v otázke, je tu možnosť výberu pre daňovníka, ktorý nie je účtovnou jednotkou, alebo pre daňovníka s príjmami zo závislej činnosti zo zdrojov v zahraničí  pri prepočte z cudzej meny na euro. Tie možnosti ste v podstate zhrnuli všetky v otázke.

Dôvodom zákonodarcu, ktorý to rieši v ustanovení § 31 odstavec2 zákona o dani z príjmov je ten, aby si daňovník vybral taký kurz, respektíve postup, ktorý je pre neho výhodnejší.

Vy ako daňovník s príjmami zo závislej činnosti zo zdrojov v zahraničí, môžete samozrejme použiť, a zrejme to bude pre vás aj najvýhodnejšie, kurz priemerný, a to za kalendárny mesiac, v ktorom bol príjem poskytnutý. To je vami menovaná posledná – štvrtá možnosť.

Ak bol príjem reálne poskytnutý na účet v októbri, potom za tento mesiac vykonáte výpočet priemerného kurzu (respektíve priemerný mesačné kurzy nájdete na stránke centrálnej banky www.nbs.sk, hoci aj keď zúčtovací mesiac mzdový bol napríklad september.

Autor je daňovým poradcom. Je členom Slovenskej komory daňových poradcov.

Autor odpovede nepreberá zodpovednosť za správnosť a komplexnosť odpovede, keďže jeho informácie o probléme sú obmedzené formuláciou otázky.